valdez

Enrique Peña Nieto, Presidente de México.
Miguel Ángel Osorio Chong, Secretario de Gobernación
Raúl Cervantes Andrade, Procurador General de la República.
Ricardo Sánchez Pérez del Pozo, Titular de FEADLE.
Quirino Ordaz Coppel, Gobernador de Sinaloa.
Juan José Ríos Estavillo, Fiscal General de Sinaloa.
Jesús Valdés Palazuelos, Alcalde de Culiacán.
Alcaldes de los 18 municipios

Hemos imaginado un Sinaloa distinto y creemos que nuestro trabajo periodístico contribuye a construirlo. No vamos a dejar que nos lo arrebaten, ni de la imaginación. Hemos dicho tantas veces YA BASTA, por crímenes de periodistas y ataques a la libertad de expresión, resoplando en manifestaciones y marchas, encarando a las autoridades, siempre sin obtener respuestas.

Nosotros gritamos YA BASTA porque creemos en la palabra, trabajamos con ellas todos los días, no vamos a permitir que otra vez se repita la historia de impunidad, sólo porque para ustedes las palabras dejaron de existir como compromiso y acción. Enrique Peña Nieto, Miguel Ángel Osorio Chong, Raúl Cervantes Andrade, Ricardo Sánchez Pérez del Pozo, Quirino Ordaz Coppel, Juan José Ríos Estavillo y Jesús Valdés Palazuelos están obligados a dar respuestas ciertas sobre el asesinato de Javier Valdez.

No vamos a permitir que otra vez se hagan los sordos y ciegos, resguardándose tras la careta de una solidaridad fingida, porque se debe dar justicia, verdad y la no repetición. Los periodistas somos incómodos tanto para el poder legítimo, como para el oscuro del crimen, porque siempre y en todo lugar encontraremos cómo evidenciarlos cuando sus acciones amenacen el bien común.

Si los periodistas callamos, si decidimos por miedo guardar silencio, la sociedad estaría perdiendo una conexión importante sobre lo que ocurre en su comunidad y ciudad. Hay hechos tan complejos, terribles y lastimosos como la corrupción y el narcotráfico que sin el trabajo profesional del periodista, difícilmente podrían conocerse, comprenderse y evidenciarse de cualquier otra forma.

Nuestra profesión ofrece riesgos y los aceptamos, al final en Sinaloa, como dice Javier Valdez, el mayor peligro es estar vivos, pero es inadmisible que en las agresiones y crímenes esté involucrado el gobierno, por complicidad y corrupción, o por omisión al presentar una investigación ministerial incompleta.

Ya basta, insistiremos. Si cada ciudadano no tiene paz, ustedes tampoco merecen tenerla.

Hagan su trabajo. Honren la palabra. Corran el riesgo de gobernar.

Asuman el miedo.

Nosotros lo estamos haciendo.

Respaldan la publicación: 274 periodistas

Aaron Ibarra

Abel Ramírez

Adela Luque

Adoniván Reyes

Figueroa

Adrián López

Adrián Luján Pereira

Adriana Castro Aguirre

Alberto Morones Rivas

Alejandro Escobar

Alejandro Mojardín

Alfonso Urías

Alfredo Ayala

Alfredo Originales

Alfredo Ramirez

Alma Camacho

Alma Soto

América Armenta

Anabel Ibáñez

Andrés Villarreal

Ángeles Moreno

Angelina Corral

Antonio Cruz

Antonio Olazábal

Ararak Salomón

Ariel Noriega

Arlette Orduño

Armando Ojeda

Camacho

Arturo Madrigal

Arturo Sánchez

Escobedo

Bárbara Obeso

Belizario Reyes

Berenice de J.

Rodríguez Lugo

Blanca Regalado

Blanca Rosa Hernández

Blanca Rosa Peinado

García

Blanca Ríos

Carlos Bojórquez

Carlos Castro

Carlos Cota

Carlos Omar Ibáñez

Hernández

Carlos Orduño Vázquez

Carlos Raeb Morales

Carola Rojo

Cayetano Osuna

Cecilia Barrón

Celina Fonseca

César Augusto Ramírez

César López Cervantes

Christopher Álvarez

Claudia Peralta

Concepción Soto

Consuelo Leyson

Cristian Díaz

Cristina Medina

Cristina Ochoa Haro

Cynthia Laveaga

Ramírez

Cuauhtémoc Varela

Dalia Cabrales

Dantiela Mendoza

David Ortega

Diana Bon

Diego Blackie

Dilan Gómez

Edith Andrade

Eduardo Félix Camacho

Eduardo Landeros

Eduardo Leal

Eduardo Valdez Verde

Efrén Cárdenas

Elier Lizárraga

Elizabeth Gámez Acosta

Emma Leyva

Enrique Bonilla

Enrique García

Erick Bandilla

Ernesto Cuén

Ernesto Gutiérrez

Eugenio Félix Madrid

Eunice Arredondo

Felipe Guerrero

Fernanda González

Fernando Espinoza

Fernando Brito

Fernando Rodríguez

Fernando Ruiz

Francisco Castro

Francisco Cuamea

Francisco Guerrero

Francisco Inzunza

Francisco Javier Obeso

Francisco Morales

Francisco Parra Baca

Francisco Ramírez

Francisco Sarabia

Froylan Enciso

Gabriel Cota Luque

Gabriel Gordillo

Gabriel Mercado

Gabriela Soto

Gilberto Ceceña Nuño

Gilberto Güereña

Gilberto Meza

Gildardo Gil Ramírez

Graciela Gaxiola

Guadalupe Martínez

Guillermina García

Guillermo Barraza

Héctor Castro

Heriberto Giusti

Hugo Lira

Illyán Esthela García

Irene González

Irene Medrano

Irene Sánchez

Ismael Aguirre Torres

Ismael Bojórquez

Ismael Guevara

Ismael Medina

Istar Meza

Iván Medina

Iván Rodríguez

Jacobo Cruz

Janneth Aldecoa

Jacqueline Sánchez

Javier Armenta

Javier Camacho

Mercado

Javier Merino

Javier Ramírez Flores

Jeaneth Bañuelos

Jerson M. López

Guamúchil

Jessy Jáuregui

Rodríguez

Jéssica Estrada

Jesús Alan Gaxiola

Báez

Jesús Benítez

Jesús Bustamante

Jesús Landey

Joel León Avendaño

Jonathan Espinoza

José Abraham Sanz

José Alfredo Beltrán

José Ángel Estrada

José Elías Montoya

Sánchez

José Ignacio Morales

López

José Luis Pérez

José Luis Rodríguez

José Enrique Rodríguez

Delgado

Joselyne Montaño

Juan Carlos Ramírez

Juan Carlos Rivera

Juan Escutia

Juan José Dórame

Castillo

Juan Pablo Espinoza

Judith Valenzuela

Karelia Macedo

Karen Bravo

Karina Domínguez

Karina Parente

Karla Bobadilla

Karla Teresita Báez

Katia Rivera Obledo

Kevin Juárez

Laura Galván

Lidia Mondragón

Lidia Oralia Sarabia

Liliana Lugo

Liliana Rodríguez

Lino Cárdenas

Lluvia Palacios

Lorena Fabela

Lucía Mimiaga

Luis Adrián Ramírez

Ortiz

Luis Brito

Luis Enrique Ramírez

Luis Fernando Nájera

Pérez.

Luis Montoya

Manuel Campaña

Manuel Guizar

Maraly Franco

Marcela Hernández

Marcos Cervantes

Marco Díaz

Marco Ontiveros

Marco Santos

Marcos Vizcarra

Margarita Valdez Tapia

María de Jesús

Espinoza

María Elizalde

María Luisa Guerrero

Marisela González

Marisol Herrera

Guerrero

Mario Martini Rivera

Mario Rivera

Marte R. López

Martha L. Castro

Martha Peña

Martín García

Mauricio Valenzuela

Mayela Lara

Melissa Sarabia

Miguel Ángel Román

Miguel Ángel Vega

Miguel Robles

Mireya Cuellar

Míriam Flores

Miriam Ramírez

Melissa Sarabia

Nancy Juárez

Nelda Ortega

Nelly Marcela Sánchez

Netzahualcóyotl

Ceballos

Ofelia Navarro

Olegario Quintero

Oliva Ávila

Osiel Hernández

Pablo César Espinoza

Paloma Gutiérrez

Patricia Leija

Pedro Velarde

Perla Sánchez

Rafael González

Rafael Moreno

Ramón Beltrán

Raquel Zapién

Renato Zambada López

René Figueroa

Reyes Iván Camacho

Ricardo Sánchez

Bobadilla

Ricardo Vázquez

Roberto Armenta

Roberto Castro Araujo

Rodolfo Díaz Fonseca

Rodolfo Echeagaray

Rodrigo Bonilla

Román Ruelas

Rosina Ávila

Roxana Vivanco

Rubén Márquez

Sabas Espinoza

Ahumada

Samuel Inzunza

Armenta

Samuel Sánchez

Santiago Román

Seila Alfaro

Sergio Javier Ceyca

Uriarte

Sergio Félix

Sergio Lozano García

Sergio M. Alvarado

Sergio Ontiveros

Sergio Ramos

Sheila Arias

Sibely Cañedo

Silas Manuel Uriarte

Silber Meza

Silve Cabanillas

Sixto Román

Sofía García

Sulen Aguilar

Teófilo Noris

Trinidad Valdez

Peñuelas

Valeria Ortega

Verenice Peraza

Verona Hernández

Verónica Arredondo

Verónica Lucero

Víctor Fabián

Bustamante Contreras

Víctor Manuel

Bustamante Valenzuela

Víctor Quevedo

Víctor Rochín

Víctor Flores

Víctor Torres

Victoria Sánchez

Walterio Medina

Yazmín Ortega

Yunibe Cabrera

Yuridia Torres Guzmán

English version:
Enrique Peña Nieto, President of Mexico.
Miguel Ángel Osorio Chong, Secretary of the Interior.
Raúl Cervantes Andrade, Mexico Attorney General.
Ricardo Sánchez Pérez del Pozo, Special Prosecutor for Crimes against Freedom of Expression.
Quirino Ordaz Coppel, Governor of Sinaloa.
Juan José Ríos Estavillo, Attorney General of Sinaloa.
Jesús Valdés Palazuelos, Mayor of Culiacán.
Mayors of the 18 municipalities.

We have imagined a different Sinaloa and we believe that our journalistic work contributes to build it. We will not allow that to be taken from us, not even from our imagination.

We have said ENOUGH so many times, every time a journalist is killed and the freedom of expression is under attack, panting in marches and demonstrations, facing the authorities, never getting a response.

We shout ENOUGH because we believe in words, we work with them every day, and we will not allow the history of impunity to be repeated over and over again, just because words no longer exist for you as a form of commitment to action.

Enrique Peña Nieto, Miguel Ángel Osorio Chong, Raúl Cervantes Andrade, Ricardo Sánchez Pérez del Pozo, Quirino Ordaz Coppel, Juan José Ríos Estavillo and Jesús Valdés Palazuelos, it’s your obligation to respond truthfully regarding the murder of Javier Valdez.

We will not allow you to play blind and deaf one more time, hiding behind a feigned solidarity. Justice and truth are needed, not repetition.

Journalists have become inconvenient both for the legitimate power and for the darkest crime groups because we will always find a way to expose the truth when your actions threaten the well-being of all.

If journalists are silent, if we decide to remain silent due to our fear, our society will lose an important connection to what’s happening in their communities and cities. There are terrible and painful events happening, such as corruption and drug trafficking, that would hardly be known, proved and exposed without the professional work of journalists.

Our job implies risks and we accept them; at the end of the day, in the state of Sinaloa, as Javier Valdez said, the biggest risk is to be alive. But we refuse to accept that the government remains involved in aggressions and crimes, due to complicity and corruption, or by not doing their job when they present incomplete investigations.

Enough, we insist. Until every citizen lives in peace, you don’t deserve the right to be at peace.

Do your job. Honor your word. Take the risk of leading a government. Own your fears.
We are doing it.

*Translated from the Spanish by Eileen Truax

 

Comments

comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

today
• No te pierdas •